Halloween è una festività di origine celtica celebrata la notte tra il 31 ottobre e il 1° novembre. La parola Halloween in scozzese si dice Hall Hallows’ Eve che significa “Notte di tutti gli spiriti sacri”. L’usanza è che i bambini vadano mascherati di casa in casa chiedendo dolciumi e caramelle o qualche spicciolo, formulando la domanda “Dolcetto o scherzetto?”. La parola “scherzetto” è la traduzione dall’inglese trick, una sorta di minaccia di fare danni ai padroni di casa o alle proprietà, se non viene dato alcun dolcetto. Esiste una filastrocca inglese che ho imparato alle scuole elementari e che fa così:
“Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat”.
Buon Halloween a tutti!
Giorgia Cristantiello 2aL
