Immagina di fare un viaggio in Polonia senza motivo e vedere architettura, monumenti o semplicemente vagare per la città in cui ti trovi. Ti senti allegro, probabilmente perché sei una città all’estero e hai la possibilità di provare una cultura diversa. Quando cammini sorridi molto, ma c’è qualcosa di strano. I locali ti guardano in modo strano: c’è sicuramente qualcosa che non va in te. Magari ti guardano così perché sei un turista? Perché sembri diverso da loro? Beh, potrebbero essere delle opzioni, ma la risposta è semplice e per alcune persone – me compresa – può essere sconvolgente. Tu stai sorridendo. Cammini da solo per una città e sorridi senza motivo.
Il punto è questo, i polacchi non sorridono per strada. Loro hanno spesso un’espressione facciale neutrale. Ma perché? Alcune spiegazioni si trovano nell’articolo intitolato che una una mia amica polacca mi ha consigliato, il cui titolo era “Polish people don’t smile to each other on streets“.
Dei ricercatori hanno scoperto che i polacchi non sorridono per strada perché non è simbolo di un grande cuore e mentalità aperta. Se tu sorridi le persone diventano sospettose, possono pensare che tu hai fatto qualcosa di brutto e che ti stai atteggiando in quel modo per far finta che non sia successo niente. Altri potrebbero pensare che tu stai disperatamente cercando di essere educato, con il fine di non mostrare la tua vera faccia. Quando sorridi per strada senza motivo i polacchi potrebbero pensare che sei un idiota o malato di testa.
In Germania, Svizzera, etc.. quando sorridi tanto, molti passanti potrebbero ritenerti una persona molto intelligente e il fatto che tu stia sorridendo prova che non sei spaventato di mostrare le tue emozioni; ma in paesi come Polonia, Russia o Giappone è il contrario. Inoltre molte persone potrebbero pensare che stai organizzando qualcosa di illegale. Noi non dovremmo sorridere se il mondo è pericoloso.
Dopo aver letto questo articolo sorgono spontanee alcune domande: cosa ha causato il fatto che i polacchi abbiano smesso di sorridere e iniziato a considerare ciò una cosa strana? Si tratta di uno stereotipo o un “vero problema”? E’ davvero un problema o una cosa positiva? Dovrebbero davvero sorridere per strada o mantenere un’espressione facciale neutra?
E se invece sorridere fosse una cosa positiva, che dimostra che sei felice, allegro e positivo. Sorridere molto perché può essere un modo per vuole mostrare alle persone che è una buona cosa, che migliora l’umore e che, grazie al sorriso, potremmo essere considerati persone positive e comunicative. Essere allegri è una buona cosa e noi dovremmo tutti imparare a sorridere di più.
Perché? Perché un sorriso può cambiare il mondo.
Di Beatrice Zanarini
Imagine travelling to Poland for no reason and discovering there the architecture, monuments and just wandering around the city you’re in. You feel very joyful, because you’re in the foreign country and you’re able to experience a different culture. When you wander through the city you grin a lot, but there is something weird. Locals look at you like you go bananas, because there is definitely something wrong with you. Maybe they look at you like that, because you are a tourist? Because you look foreign for them? Well, that might be one of the possibilities, but there is a simple answer that might be considered as a very shocking one for some people. You’re smiling. You’re wandering alone around the city and smiling for no reason.
The point here is that, polish people don’t smile on streets. They most frequently have a neutral facial expression. But why? Recently I’ve read an article in polish with a new polish friend, which title was ‘Polish people don’t smile to each other on streets’. I felt inspired by it and I just felt I have a lot to say about it. She smiles and cheers a lot. Some polish people in my school think that she is crazy, because she is smiling too much.
Researchers found out that people on polish streets don’t smile, because it’s not a sign of being open and wholehearted. If you smile people start to be suspicious, they think that you did something bad and you’re acting like nothing really happened. Others might think that you are desperately trying to be polite, in order not to show your real face. When you smile on a street without any reason polish people might think that you are an idiot or mentally ill.
In Germany, Switzerland etc. when you smile a lot of passersby will assume you are a very intelligent person and the fact that you’re smiling proves that you’re not afraid of showing your emotions, but in countries like Poland, Russia or Japan it’s quite opposite. Also a lot of people might assume that you’re planning something illegal. We shouldn’t smile if the world is not uncertain and dangerous.
Because of the article and my friend’s experience there are some questions that come to my mind. What caused, that polish people stopped smiling and consider it as a weird thing? Can them acknowledge that it is as a polish stereotype or is it a serious problem? Is it actually a problem or a good thing? Should they really smile on the street or keep our natural facial expressions?
To the last question I can give my own opinion. The smile is a positive thing. It shows that you’re happy, cheerful and positive.
My friend is smiling a lot, because she wants to show people that it’s good, it improves them moods and thanks to grinning you will be considered as a positive and communicative person. Being joyful is a positive thing and we should learn to grin more. Why? Because one smile can change the world.
By Beatrice Zanarini
