22 aprile: il giorno della consapevolezza 

Oggi, il 22 aprile tutto noi festeggiamo il giorno della Terra. Ma quanti di noi sono a conoscenza di  quanto sta accadendo nel mondo? Siamo abituati a sentire parlare dei cambiamenti climatici e  delle conseguenze, riportate dall’ambiente, ma solo poche persone conoscono le conseguenze  che questi avvenimenti hanno sulla salute umana. Gli esperti affermano che la nostra salute è  strettamente legata all’ambiente in cui viviamo e che i cambiamenti climatici influenzano numerosi  determinanti sociali ed ambientali della salute umana, in diversi modi: direttamente (attraverso  l’aumento di fenomeni meteorologici estremi) e indirettamente ( causando il peggioramento della  qualità dell’aria, problemi riguardo cibo e acqua e cambiamenti nella diffusione di malattie  prestate dagli insetti). Le estreme temperature contribuiscono direttamente a morti causate da  malattie cardiovascolari o respiratorie (come disidratazione, colpi di calore e crampi dovuti al  calore), particolarmente tra i più anziani, le donne incinte e gli atleti. L’aumento delle temperature  porta inoltre a stagioni dei pollini più durature ed intense, che possono provocare asma, una  malattia che affligge molte persone in tutto il mondo. Ciò provoca un aumento della densità delle  particelle dannose nell’aria ed un aumento della frequenza di stagioni di siccità, all’origine dello  scoppio di incendi boschivi. I fenomeni meteorologici estremi (come tempeste e alluvioni) sono la  causa della distruzione di case, servizi essenziali, cibo ed acqua contaminati, batteri e virus.  Un’altra conseguenza sconosciuta, ma significativa, di queste tragedie è l’impatto mentale. Infatti  coloro che sono costretti a fuggire dalle proprie case sono più propensi a sviluppare ansia e  depressione. I cambiamenti climatici sono anche direttamente collegati alla diffusione di malattie  trasmesse dai parassiti, incluse zecche e zanzare. In effetti le temperature più elevate moltiplicano  la velocità di diffusione di queste malattie ed il rischio di esserne infettati. Tuttavia i cambiamenti  climatici non riguardano solo la nostra salute, ma anche alcuni settori dell’economia, causando un  conseguente aumento della disoccupazione, dello stress finanziario e delle disuguaglianze sociali.  Essere a conoscenza di questo problema e degli effetti riportati dalla nostra salute è cruciale per  comprendere pienamente la gravità della situazione e come agire per combattere il cambiamento  climatico con il fine di costruire un futuro migliore.

 

Di Elisa De Piazza

Traduzione di Elisa De Piazza

 

 

22th April:the day of awareness 

Today, the 22th April we all celebrate the earth day, but how many of us are aware of what’s  happening around the world?  

We are used to hear talking about climate change and the effects that it has on the environment,  but only few people are conscious about the consequences of climate change on human health.  Experts says that our well-being is deeply related to the environment, in which we live and climate  change affects many of the social and environmental determinants of human health, in many  different ways: directly, with the increase of extreme weather events and indirectly, with the  worsening of air quality, threats to food and water and changes in the spread of vector-borne  diseases. The extreme heat contribute directly to deaths from cardiovascular and respiratory  disease ( such as heat strokes, heat cramps and dehydration) , particularly among elderly people,  pregnant women and athletes.The raising of temperature due to climate change lead to the  change of air quality, causing longer and stronger pollen season that trigger asthma, a disease  that affects many people all over the world. This also increase the density of dangerous particles  and the frequency of droughts, which could generate wildfires.The extreme weather (such as  floods and storms) are the cause of the destruction of homes, essential services, of contaminated  food and water but also of bacteria and viruses. An unknown but significant consequence of  these tragedies is the mental impact, in fact people who are forced to flee away from their homes  are more likely to develop anxiety and depression. The change to our climate is also directly  related to the spread of disease by pests, like mosquitoes, ticks. As a matter of fact warmer  temperatures multiply the speed of the spread of pest-borne diseases and risk to be infected by  them.Climate change doesn’t only impact our health but also the economy of the country in which  we live leading to the increase of unemployment, financial stress and social inequalities. Being aware of this problem and of the effects on our health is crucial to fully understand how bad  the situation is and also how to act to fight climate change for a better future.