La solitudine non sempre è foriera di risvolti negativi,
certe volte non porta alla completa perdita di identità e non coincide col semplice “esser soli”.
La solitudine non è sempre un vuoto deserto e desolato!
La solitudine è una piega dell’anima, che ci porta a pensare che nessuno voglia comprenderci o farci sorridere. Ma essa, invece, forgia l’anima in silenzio per un domani migliore, essa ci lavora dentro per concederci un futuro felice, colmo di speranza, tramite la pazienza, che notte e dì scava solchi nell’anima, anche, a nostra insaputa!
孤独は魂の襞です
孤独は必ずしも否定的な意味合いの前兆ではありません、
時にはそれはアイデンティティの完全な喪失につながらず、単に「一人でいる」ことと一致しません。
孤独は必ずしも人けのない荒涼とした空間ではありません！
孤独は魂のひだです、誰も私たちを理解いない笑顔にしない考えるように私たちを導きます. でも彼女、 代わり、沈黙のなかで魂を訓練明日のために、彼女は私たちの中で 働きますうれしい未来のために、希望満杯、忍耐で、魂に夜と日で畝間を掘る、また、私たちの知識なしで!
Kodoku wa tamashī no hidadesu kodoku wa kanarazushimo hitei-tekina imiai no zenchōde wa arimasen, tokiniha sore wa aidentiti no kanzen’na sōshitsu ni tsunagarazu, tan’ni `hitori de iru’ koto to itchi shimasen. Kodoku wa kanarazushimo hito ke no nai kōryō to shita kūkande wa arimasen! Kodoku wa tamashī no hidadesu, dare mo watashitachi o rikai inai egao ni shinai kangaeru yō ni watashitachi o michibikimasu. Demo kanojo, kawari, chinmoku no naka de tamashī o kunren ashitanotameni, kanojo wa watashitachi no naka de hatarakimasu ureshī mirainotameni, kibō manpai, nintai de, tamashī ni yoru to Ni~Tsu de unema o horu, mata, watashitachi no chishiki nashide!
Mario Varacalli I B Liceo Classico – Istituto “G. Carducci” – Comiso (RG)