Più di 1 donna su 3 e quasi 1 uomo su 4, in tutto il mondo è stato vittima di una violenza sessuale nella sua vita e solo il 40% di loro cerca aiuto. È per questo che il Centro nazionale di risorse per la violenza sessuale, fondato nel 2000, ha creato il mese della sensibilizzazione sulle aggressioni sessuali con l’obiettivo di diffondere consapevolezza ed educare le comunità su come prevenire la violenza sessuale. È osservato il mese di Aprile quando l’organizzazione, con l’aiuto di altri movimenti anti-violenza organizza attività, condivide fonti, dati statistici e materiali riguardanti la tematica. La violenza sessuale è un contatto sessuale o un comportamento che si verifica senza il consenso della vittima e che si può manifestare in modi differenti, inclusi: tentato stupro, stupro, contatto sessuale indesiderato e forzare la vittima a compiere atti sessuali, come il sesso orale. Ciò ha conseguenze significative sulla vita delle vittime, specialmente sulla loro salute, infatti è probabile che le vittime sviluppino ansia, depressione, disturbi alimentari, danni fisici e problemi di salute cronici. Gli abusi sessuali possono verificarsi ovunque, anche online e non sempre i perpetratori delle violenze si servono della forza fisica, ma anche della forza psicologica o manipolazione. Tuttavia la vera domanda è: Come possiamo educarci riguardo questa tematica? In primo luogo è importante informarsi sul problema, visionando documentari, leggendo libri, articoli e blog scritti dalle vittime sopravvissute alla violenza. Dopo aver preso coscienza della gravità della situazione, è essenziale condividere con gli altri le nozioni assorbite, iniziando discussioni, condividendo dati statistici ed informazioni sui social media e organizzando eventi o attività per diffondere consapevolezza. Nonostante al giorno d’oggi siamo abituati a sentire parlare di questa tematica, questo mese dovremmo concentrarci su questo problema, cercando di saperne di più, non solo con il fine di portare consapevolezza e prevenire il verificarsi della violenza in primo luogo, ma anche di migliorare la nostra comunità, ispirando dei cambiamenti a livello sociale.
Di Elisa De Piazza
Traduzione di Elisa De Piazza
April: the month against sexual assault
More than 1 in 3 women and almost 1 in 4 men, all around the world has experienced sexual harassment during their lifetime and only the 40% of them seek for help. That’s why the National Sexual Violence Resource Centre established in 2000, created in 2001 The sexual Assault Awareness month, with the purpose of spreading awareness and educating communities on how to prevent sexual violence. It’s observed in April, when the organisation with the cooperation of other anti-sexual assault movements organise activities, share resources, statistics and materials on the theme. Sexual assault is a sexual contact or behaviour that occurs without the consent of the victim and it can manifest itself in different forms, including: attempted rape, rape, unwanted sexual touching and forcing a victim to perform sexual acts, such as oral sex. It has serious consequences on the victims, especially on their health, as a matter of fact victims are more likely to develop anxiety, depression, eating disorders, physical harm and chronic physical health problems. Sexual abuse can happen anywhere, also on the internet and not always the perpetrators of the violence use physical pressure but also emotional coercion, psychological force or manipulation. However the real question question is: How can we educate ourselves? Firstly it’s important to inform ourselves on the topic by watching documentaries, reading books, articles and blogs by survivors. After becoming aware of the gravity of the situation, it’s essential to share with the others what you’ve learned by beginning discussions, sharing statistics and information on social media and organising events or activities to spread awareness. Although nowadays we are used to hear talking about sexual violence, this month we should concentrate on the topic, trying to get to know more about it, not only with the goal of bringing awareness and of preventing violence from happening in the first place but also of bettering our communities, by inspiring community changes.
