Fin dal 24 Febbraio vediamo previsioni, opinioni, ma soprattutto report sullo stato attuale del conflitto. Quello che però manca sono fatti concreti su ciò che sta accadendo in Ucraina, sentiamo infatti come “l’Ucraina può ancora vincere” o come “la Russia abbia ormai vinto” ma non sentiamo mai dati o informazioni che evidenziano cosa sta succedendo se non l’esito di qualche battaglia senza contesto.
Quindi, la Russia sta vincendo la guerra? Diamo intanto un’occhiata agli obiettivi prestabiliti: Denazificazione dell’Ucraina, tutela delle minoranze Russe in Donbass, impedire l’entrata dell’Ucraina nella NATO. Ovviamente questi obiettivi non sono mai stati annunciati dalla Russia che ancora definisce questa una “Operazione militare speciale” senza aver ancora dichiarato guerra ufficialmente, sono invece venuti alla luce grazie agli svariati piani e rapporti rubati durante le ritirate Russe. Al momento la Russia ha ritirato le truppe presenti a Kiev e nella regione a nord della capitale dopo il tentativo fallito di assassinare Zelensky ed instaurare un governo fantoccio per proclamare l’operazione finita con successo.
Oltre a questo le perdite Russe, dopo solo 3 mesi di guerra, si stimano essere intorno 12 mila i morti dei circa 30 mila che sono stati dispersi, feriti, catturati o uccisi. A questo si aggiungono 36 mila veicoli distrutti o sequestrati, numeri che non solo superano le perdite Ucraine ma si avvicinano spaventosamente alla sanguinolenta guerra in Afghanistan che ha visto poco meno del doppio delle perdite in 9 anni. Al momento, l’avanzata dal sud della Russia è stata arrestata con uno stallo che si sta lentamente riducendo ad una guerra di trincea. È però incerta la situazione nelle zone occupate dove l’attività partigiana sta in primis sabotando le attività Russe favorendo la perdita del controllo Russo nelle aree. La Russia stessa ha iniziato a introdurre misure ferree per contrastare l’attività dei protestanti e dei corpi civili, oltre allo spegnimento degli impianti di rete per evitare che gli abitanti segnalino le posizioni delle forze Russe com’è avvenuto nei precedenti mesi su Twitter.
Since the 24th of February we’ve been seeing predictions, opinions but most importantly reports on the actual state of the conflict. Though what is still missing is tangible information on what’s happening in Ukraine, in fact we’re hearing how “Ukraine can still win” or how “Russia has now won” but we’re not receiving data on what’s actually going on except for some battle results out of context.
Thus, is Russia winning the war? Let’s see the planned goals: Denazification of Ukraine, safeguarding the Russian minorities in Donbass, stopping the entrance of Ukraine into NATO. Of course they were never announced by Russia that still defines this as a “Special military operation” without having declared war yet, these goals were instead discovered by leaked plans and reports stolen during Russian retreats. Currently Russia has withdrawn troops in Kiev and in the region north of the capital after the failed attempt at killing Zelenskyy and creating a puppet government to declare the operation succeeded.
Furthermore, Russian casualties after only 3 months into the war, are estimated to be around 12 thousands deaths of the circa 30 thousands who’ve been either dispersed, wounded, captured or killed. Add to this around 36 thousands vehicles which were either destroyed or seized, numbers that not only go beyond Ukraine’s casualties but get close to the bloody war in Afghanistan which saw almost two times the losses in 9 years. Currently the Russian military advance was halted in a stall which is slowly progressing into trench warfare. Yet still the situation in occupied zones is uncertain where partisans are sabotaging Russian forces allowing for the loss of control from Russia over the area. Russia had to introduce fierce limitations in order to contrast the protestors’ and local forces’ activities in the area, other than the shutdown of networks to avoid civilians reporting Russian positions on Twitter like in the previous months.
Krieg ins Donbass, wer ist gewinnt?
Seit dem 24. Februar haben wir Vorhersagen, Meinungen, aber vor allem Berichte über den aktuellen Stand des Konflikts gesehen. Was jedoch immer noch fehlt, sind konkrete Informationen darüber, was in der Ukraine passiert. Soll, dass “die Ukraine immer noch gewinnen kann” oder dass “Russland jetzt gewonnen hat”. Aber wir erhalten keine Daten darüber, was tatsächlich vor sich geht, außer einigen aus dem Zusammenhang gerissenen Kampf Ergebnissen.
Ist Russland also der Sieger des Krieges? Schauen wir uns die geplanten Ziele an: Die Entnazifizierung der Ukraine, der Schutz der russischen Minderheiten im Donbass, die Verhinderung des Beitritts der Ukraine zur NATO. Natürlich wurden diese Ziele von Russland, das dies immer noch als “spezielle Militäroperation” bezeichnet, ohne den Krieg erklärt zu haben, nie bekannt gegeben; stattdessen wurden diese Ziele durch durchgesickerte Pläne und Berichte entdeckt, die bei russischen Rückzügen gestohlen wurden. Russland hat aktuell seine Truppen in Kiew und in der Region nördlich der Hauptstadt zurückgezogen, nachdem der Versuch gescheitert war, Zelenskyy zu eliminieren und eine Satellitenstaat einzusetzen, um die Operation für erfolgreich zu erklären.
Außerdem werden die russischen Verluste nach nur drei Monaten Krieg auf circa 12 Tausend Tote geschätzt, von den circa 30 Tausend, die entweder versprengt, verwundet, gefangen genommen oder getötet wurden. Dazu kommen rund 36 Tausend Fahrzeuge, die entweder demoliert oder gekapert wurden. Diese Zahlen übersteigen nicht nur die Zahl der Verluste in der Ukraine, sondern nähern sich auch dem blutigen Krieg in Afghanistan an, im die Verluste in neun Jahren fast doppelt so hoch waren. Zur Zeit ist der russische militärische Angriff zum Stillstand gekommen, der sich langsam zu einem Grabenkrieg ausweitet. Trotzdem ist die Situation in den besetzten Gebieten immer noch unsicher, wo Partisanen die russischen Streitkräfte sabotieren, so dass Russland die Kontrolle über das Gebiet verliert. Russland musste die Aktivitäten der Demonstranten und der lokalen Streitkräfte in dem Gebiet stark einschränken, um zu verhindern, dass die Aktivisten wie in den vergangenen Monaten russische Positionen über Twitter melden.
Guerre dans le Donbass, qui est gagnant?
Depuis le 24 février, nous avons vu des prédictions, des opinions mais surtout des rapports sur l’état actuel du conflit. Ce qui manque encore, ce sont des informations tangibles sur ce qui se passe en Ukraine. En fait, nous entendons dire que “l’Ukraine peut encore gagner” ou que “la Russie a maintenant gagné”, mais nous ne recevons pas de nouvelles sur ce qui se passe vraiment, à l’exception de quelques résultats de batailles hors contexte.
Ainsi, la Russie est-elle en train de gagner la guerre? On va explorer les objectifs prévus: Dénazification de l’Ukraine, sauvegarde des minorités russes dans le Donbass, arrêt de l’entrée de l’Ukraine dans l’OTAN. Bien sûr, ils n’ont jamais été annoncés par la Russie, qui définit toujours cette opération comme une “opération militaire spéciale” sans avoir encore déclaré la guerre. Ces objectifs ont été découverts par des fuites de plans et de rapports volés pendant les retraites russes. Actuellement, la Russie a retiré ses troupes de Kiev et de la région au nord de la capitale après l’échec de la tentative de tuer Zelenskyy et de créer un gouvernement fantoche pour déclarer l’opération réussie.
En outre, les pertes russes, après seulement trois mois de guerre, sont estimées à près de 12 000 morts sur les quelque 30 000 qui ont été dispersés, blessés, capturés ou tués. Ajoutez à cela près de 36 000 véhicules qui ont été détruits ou confisqués, des chiffres qui non seulement dépassent les pertes de l’Ukraine mais se rapprochent de la guerre sanguinaire en Afghanistan, où les pertes ont été presque deux fois plus élevées en 9 ans. À présent, l’avancée militaire russe a été interceptée dans un blocage qui se transforme lentement en guerre de tranchées. Pourtant, la situation est encore incertaine dans les zones occupées, où les partisans sabotent les forces russes, ce qui entraîne une perte de contrôle de la Russie sur la région. La Russie a été obligée d’introduire des limitations sévères afin de contrer les activités des manifestants et des forces locales dans la zone, hormis la fermeture des réseaux pour éviter que les civils ne signalent les positions russes sur Twitter comme dans les mois précédents.
Cristiano Barone, III DL
