U MALUTEMPU

Con questa bellissima poesia Giulia Ranno e Bianca Zerbo, della classe V BL del Liceo delle Scienze Applicate del II Istituto di Istruzione Superiore “A. Ruiz” di Augusta, si sono aggiudicate il terzo posto al concorso “La cultura del mare”.

Non avrei mai immaginato di essere così legato

a quella vita nascosta

sotto quel tappeto blu colorato,

che si distende oltre la costa

verso quel confine infinito

che non ha tempo o luogo,

ma dal volto ormai sfinito

da un mare di rifiuti in cui affogo.

E mi perdo a osservare

il moto impetuoso delle sue onde

che riesce a portare

il lercio dell’uomo alle sponde.

 

Mio nonno, uomo di mare, sempre diceva:

“bontempu e malutempu

‘un durano tuttu u tempu”

e il mio cuore questo sogno teneva:

che quel lato ammalato del mare

potesse guarire

e come il maltempo finire,

e che l’uomo per sempre lo possa amare

perché in fondo il cuore di un uomo

non è molto diverso dal mare,

pieno di tempeste

di maree

di profondità

e ha anche le sue perle.

 

 

 

 

Nun avirrìa mai immaginato ri èssiri accussì legato

a chidda Vituzza ammucciata

 sutta quel tappeto blu culuratu,

ca si stritti supra a costa

versu chiddu confinu infinutu,

chi nun avi tiempu o luogo,

ma do’ volto ormai sfinito

da ‘n mari ri rifiuti pi cui affogo.

 E mi perdo a taliari u moto impetuoso di li soi onde

chi riesce a purtari u fitusu dell’omu a li sponde.

 Me nannu, omu ri mari, sempri diceva:

“bontempu e malutempu

‘un durano tuttu u tempu”

e u’me cori chistu sugnu teneva:

chi que latu malatu du mari

putissi guariri

e comu u malutìempu finiri,

e chi l’omu pi sempri u possa amari.

 Picchì in fondo u cori ri ‘n omu

nun jè assái divìersu do’ mari,

chinu ri tempeste

 ri maree

ri profondità

e avi macari i soi perle.

 

Ranno Giulia e Zerbo Bianca 5BL